-
1 град брани
broadside имя существительное: -
2 град брани
General subject: broadside -
3 град упреков
broadside имя существительное: -
4 град пропагандистской брани
Diplomatic term: propaganda broadsideУниверсальный русско-английский словарь > град пропагандистской брани
-
5 broadside
ˈbrɔ:dsaɪd сущ.
1) борт( корабля)
2) орудия одного борта;
бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The great ship shot at us all her broadside. ≈ Большой корабль сделал бортовой залп по нашему судну.
3) град брани, упреков и т. п. to give smb. a broadside ≈ обрушиться на кого-л.
4) = broadsheet надводный борт( корабля) артиллерия одного борта;
бортовой залп - to give * дать бортовой залп (разговорное) град брани, упреков и т. п. - to give smb. a * обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.) большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне;
плакат (кинематографический) лампа заливающего света широкая поверхность длинная сторона broadside = broadsheet ~ град брани, град упреков;
to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) ~ борт (корабля) ~ орудия одного борта;
бортовой залп;
to give a broadside мор. дать бортовой залп ~ полигр. разворот книги ~ град брани, град упреков;
to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) ~ орудия одного борта;
бортовой залп;
to give a broadside мор. дать бортовой залпБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadside
-
6 broadside
[ˈbrɔ:dsaɪd]broadside = broadsheet broadside град брани, град упреков; to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) broadside борт (корабля) broadside орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside мор. дать бортовой залп broadside полигр. разворот книги broadside град брани, град упреков; to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) broadside орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside мор. дать бортовой залп -
7 broadside
['brɔːdsaɪd]1) Общая лексика: артиллерия одного борта, большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне, борт корабля, бортовой залп, град брани, лист бумаги с текстом на одной стороне, листовка, орудия одного борта, плакат, поток брани, поток упрёков, град упрёков (to give somebody a broadside - обрушиться на кого-либо), борт (корабля), врезаться в бок (автомобиля), широкоформатный2) Морской термин: надводный борт, разворот полосы3) Военный термин: мощный залп, "массированное применение ЯО" (код)4) Техника: бок (проекция теоретического чертежа судна), поперечное направление излучения (перпендикулярное оси или плоскости излучения)5) Автомобильный термин: столкновение в борт, под углом около под 90 градусов6) Кино: сшитая проволокой брошюра7) Полиграфия: односторонний оттиск полного формата с одностраничной формы, полоса газеты, разворот книги, лист бумаги с текстом только на одной стороне8) Радио: боковое направление излучения, боковое направление излучения (перпендикулярное оси или плоскости излучения)9) Телекоммуникации: направление, перпендикулярное раскрыву антенны11) Геофизика: система наблюдений с поперечным выносом источника или приёмника, система наблюдений с поперечным выносом приёмника12) Сейсмология: система наблюдений с поперечным выносом источника (или приёмника)13) Реклама: крупноформатная листовка, листовка-афиша (форматом около 38 x 56 см), мини-плакат14) Оружейное производство: оружие, расположенное на одном борту15) Электротехника: лампа накаливания заливающего света -
8 broadside
-
9 борт
-
10 плакат
poster имя существительное: -
11 бортовой залп
broadside имя существительное: -
12 орудия одного борта
broadside имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > орудия одного борта
-
13 broadside
-
14 broadside
[`brɔːdsaɪd]борторудия одного борта; бортовой залпград брани, упрековАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broadside
-
15 broadside
noun1) борт (корабля)2) орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside naut. дать бортовой залп3) град брани, упреков и т. п.; to give smb. a broadside обрушиться на кого-л.4) = broadsheet* * *(n) борт* * *1) борт 2) орудия одного борта; бортовой залп* * *n. надводный борт корабля, борт; орудия одного борта; большой лист бумаги; плакат, листовка* * ** * *1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп -
16 broadside
['brɔːdsaɪd] 1. сущ.to give a broadside — мор. дать бортовой залп
The great ship shot at us all her broadside. — Большой корабль сделал бортовой залп по нашему судну.
4) град брани, упрёковto give smb. a broadside — обрушиться на кого-л.
5) = broadsheet2. гл.; амер.1) ударять в борт; врезаться в бок ( автомобиля)A van ran a red light and broadsided her car. — Какой-то фургон проскочил на красный и врезался в бок её автомобиля.
Syn:2) подвергать резкой критике; бранить, упрекать3. нареч.; = broadside on1) бортом ( к чему-либо)the boat was tied broadside to the dock — лодка была пришвартована / стояла бортом к причалу
2) в борт, со стороны борта3) без разбора, огульно -
17 propaganda broadside
Англо-русский дипломатический словарь > propaganda broadside
-
18 propaganda broadside
Дипломатический термин: град пропагандистской брани, поток пропагандистской брани -
19 niederprasseln
vi (s)eine Flut von Beschimpfungen ist auf ihn niedergeprasselt — на него обрушился поток брани ( оскорблений) -
20 propaganda broadside
поток / град пропагандистской браниEnglish-russian dctionary of diplomacy > propaganda broadside
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
брань — (1) 1. Битва, сражение: Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. Олговичи, храбрыи князи, доспѣли на брань. 32. Се убо отъ врага есть и вьсьде лихая ѣдь есть губителъна, ни одиною же си оружие погуби, да не нагъ обрящешися и на брани… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
брань — БРАН|Ь (478), И с. 1.Бой, битва, война: Не съвѣштаваи съ страшивъмъ о брани... ||...и съ рабъмь лѣнивъмь о мънозѣ дѣланьи. (περὶ πολέμου) Изб 1076, 152 152 об.; воиникъ. страстьнѣ падъ на ||=брани. (ἐν τῷ πολέμῳ) ЖФСт XII, 93 об. 94; на браньхъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Гимн Сербии — Боже Правде Bože Pravde Боже Правый Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна … Википедия
Bože pravde — Боже правде English: God of Justice Bože pravde Sheet music of the anthem (for mixed choir) … Wikipedia
Boze Pravde — Bože Pravde Боже правде (sr) Bože pravde (sr) Dieu de justice Hymne national de … Wikipédia en Français
Bože Pravde — Боже правде (sr) Bože pravde (sr) Dieu de justice Hymne national de … Wikipédia en Français
Bože Pravde — Боже правде Bože pravde Español: Dios de justicia Información general Himno de … Wikipedia Español
Боже Правде — Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже спасе — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия
Боже правды — Боже правде Bože pravde русск. Боже правды Автор слов Йован Джорджевич, 1872 Композитор Даворин Енко, 1872 Страна Сербия Утверждён 2006 … Википедия